Siri现侮辱性翻译是怎么回事 Siri现侮辱性翻译详情介绍

时间:2019-06-25作者:长春新闻网(ninidao.com)

Siri现侮辱性翻译是怎么回事近日很多网友使用Siri进行翻译后,发现苹果智能语音助手Siri会出现侮辱性翻译的问题,那具体在翻译的时候输入了什么才导致出现侮辱性词汇呢?下面小编为大家带来了Siri现侮辱性翻译详情,一起来看看吧。

6月24日,苹果智能语音助手Siri被曝“侮辱性翻译”,中译英相同语句不同主语时,华为、高通均被“辱骂”,主语换成苹果则翻译无误,而库克和乔布斯也同样被“骂”。

Siri现侮辱性翻译

据网友测试,当向苹果siri提问“华为牛逼用英语怎么说”,Siri将其翻译成“Huawei,you bitch”。

Siri现侮辱性翻译

当把主语换成小米时,也是同样的翻译:Mimi is a bitch。

Siri现侮辱性翻译

而当主语换成苹果时,这次翻译才对:Apple is so awesome!

Siri现侮辱性翻译

另外网友还测试了三星,Oppo、Vivo等苹果的竞争对手,结果都是“awesome”。不过网友也发现Siri连自己的老板也照骂。当提问“乔布斯牛逼用英语怎么说”时,Siri也将其翻译成“Jobs,you bitch。”

对此,苹果客服回复称,siri翻译的不同跟设置没关系,跟iOS版本也没关系,具体什么原因暂不清楚。她表示,苹果手机功能会根据版本的更新不断优化,如果有新的版本可以及时更新。目前苹果似乎已经从服务器端取消该词条,所以无法再继续获得类似的翻译结果。

Siri现侮辱性翻译

原文链接:https://www.ninidao.com/cyzx/mZiAMYv.html
声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站长春新闻网(www.ninidao.com)不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:359293290@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。